The content in this website is issued to professional clients and eligible counterparties by Scipion Capital Ltd. (“Scipion Capital”). Scipion Commodity Trade Finance Fund, Scipion Index Tracker Fund, and Scipion Mining & Resources Fund are segregated portfolios of Scipion African Opportunities Fund SPC (the “Fund”) and are referred to in the Offering Memorandum and Subscription Agreement as Class A, Class I and Class S respectively. The Fund is not a regulated collective investment scheme for the purposes of the UK’s Financial Services and Markets Act 2000. The distribution of this website content in the UK is accordingly restricted by law.
Most of the protections provided by the UK regulatory system and compensation under the UK’s Financial Services Compensation Scheme will not be available. Shares in the Fund should only be purchased by professional clients or eligible counterparties and investors should not rely on this website content to make their investment decision. Past performance should not be taken as an indication or guarantee of future performance, and no representation or warranty, express or implied is made regarding future performance. Opinions and/or estimates reflect judgment at the original date of the publication by Scipion Capital and are subject to change without notice. The price of shares in the Fund may fall as well as rise.
To agree to these conditions please check the "I agree to the disclaimer" check box on login.
Le contenu de ce site web s’adresse aux clients professionnels et aux contreparties éligibles par Scipion Capital Ltd («Scipion Capital»). Scipion Commodity Trade Finance Fund, Scipion Index Tracker Fund et Scipion Mining & Resources Fund sont des portefeuilles distincts de Scipion African Opportunities Fund SPC (le «Fonds»), et sont mentionnés dans le Memorandum d'Offre et dans la Convention de Souscription comme Classe A, Classe I et Classe S respectivement. Le Fonds n'est pas un véhicule d'investissement collectif régulé selon le Financial Services and Markets Act 2000 du Royaume-Uni. La diffusion du contenu de ce site web au Royaume-Uni est donc restreinte par la loi.
La plupart des protections fournies par le système réglementaire britannique, ainsi que toutes réparations ou compensations en vertu du Financial Services Compensation Scheme britannique sont donc exclues. Les parts du Fonds doivent être achetées exclusivement par des clients professionnels ou par des contreparties éligibles, et les investisseurs ne doivent pas se baser sur le contenu de ce site web afin de prendre leur décision d'investissement. Les performances passées ne doivent pas être considérées comme une indication ni une garantie de performances futures. De même, aucune garantie expresse ou implicite n'est fournie quant aux performances futures. Toutes opinions et / ou estimations reflètent un jugement à la date originale de publication par Scipion Capital et sont sujettes à changement sans préavis. Le prix des parts du Fonds peut aussi bien diminuer qu'augmenter.
Pour accepter ces conditions, veuillez s'il vous plaît cocher la case "J'accepte l'avertissement".
O conteúdo deste website é destinado a clientes profissionais e contrapartes elegíveis por Scipion Capital Ltd. ("Scipion Capital"). Scipion Commodity Trade Finance Fund, Scipion Index Tracker Fund e Scipion Mining & Resources Fund são carteiras distintas do Scipion African Opportunities Fund SPC (o "Fundo") e são mencionados no Memorando de Oferta e no Contrato de Subscrição como Classe A, Classe I e Classe S respectivamente. O Fundo não é um veiculo de investimento coletivo regulamentado pelo Financial Services and Markets Act 2000 britanico. A distribuição do conteúdo deste website no Reino Unido é, portanto, restrito por lei.
A maioria das proteções fornecidas pelo sistema legal britânico, assim como reparações e compensações no âmbito do Financial Services Compensation Scheme do Reino Unido são por conseguinte excluidas. Partes do Fundo só devem ser adquiridas por clientes profissionais ou contrapartes elegíveis e os investidores não devem confiar no conteudo deste website para tomar suas decisões de investimento. O desempenho passado não deve ser considerado como indicação ou garantia de desempenho futuro. Nenhuma garantia, expressa ou implícita, existe em relação ao desempenho futuro. Opiniões e / ou estimativas refletem um julgamento na data original da publicação por Scipion Capital e são sujeitas a alteração sem aviso prévio. O preço das partes do Fundo pode diminuir bem como aumentar.
Para concordar com estas condições, por favor marque a zona "Eu concordo com o disclaimer”
Not a member? / Pas encore membre? / Não é membro? Register here! / Inscrivez-vous ici! / Registe-se aqui!
If you've forgotten your password, enter your email address below. We will reset it to a new password, and send the new one to you.
Si vous avez oublié votre mot de passe, tapez votre adresse email ci-dessous. Nous créerons un nouveau mot de passe, et vous l’enverrons.
Se você esqueceu sua senha, digite seu endereço e-mail abaixo. Definiremos uma nova senha, e a enviaremos para você.